Rocrail - Wiki - Traduzione guida passo-passo

[byluciani]

chiedo cortesemente a tutti gli utenti esperti di Rocrail di dare una letta alla Guida Passo-Passo di Rocrail in quanto la sua traduzione

[Buddace]

Codice: Seleziona tutto

Uno Spazio di lavoro (workspace)

Meglio cartella di lavoro

[Buddace]

Codice: Seleziona tutto

Questo avvia Rocrail (Server) e lo connette a Rocview (Client) in modo da controllare lo schema.

....controllare il tracciato (o plastico)

[Buddace]

Codice: Seleziona tutto

Nella configurazione standard Rocrail

Nella configurazione predefinita Rocrail....

[byluciani]

Codice: Seleziona tutto

Uno Spazio di lavoro (workspace)

Meglio cartella di lavoro

effettivamente rende di pi

[Buddace]

Codice: Seleziona tutto

Denisce la direzione di marica della locomotiva

Denisce la direzione di marcia della locomotiva

[Buddace]

Codice: Seleziona tutto

8.2.2 Avviare locomotive con una schedula

8.2.2 Avviare locomotive con una pianificazione (schedule).

[byluciani]

Codice: Seleziona tutto

Denisce la direzione di marica della locomotiva

Denisce la direzione di marcia della locomotiva

W Marica

[byluciani]

Codice: Seleziona tutto

8.2.2 Avviare locomotive con una schedula

8.2.2 Avviare locomotive con una pianificazione (schedule).

Per le "schedules" vorrei aprire un dibattito:
in italiano la parola schedule pu

[centoporte]

Io quoto
Pianificazione eventi
o
Programmazione eventi

PS preferirei 'percorsi' ma

[Buddace]

Tabella oraria non

[Buddace]

[quote="centoporte"]Io quoto
Pianificazione eventi
o
Programmazione eventi

PS preferirei 'percorsi' ma

[Buddace]

Bhe dalla guida passo passo ho scoperto al funzione drag&drop che non conoscevo!

[byluciani]

Bhe dalla guida passo passo ho scoperto al funzione drag&drop che non conoscevo!