Rocrail...in italiano

Sezione dedicata alle discussioni riguardanti tutti i software (Windigipet, Railware, Railroad&Co) per PC ingrado di gestire il nostro plastico.

Moderatori: Luca.Rubini, Seba55, peppardo

Messaggio
Autore
Avatar utente
BuddaceDCC
PlasticoDigitale
Messaggi: 710
Iscritto il: martedì 9 marzo 2004, 16:17
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico
Località: Torino
Contatta:

Rocrail...in italiano

#1 Messaggioda BuddaceDCC » giovedì 22 febbraio 2007, 11:43

Segnalo questo software che grazie a SpurN è disponibile anche in italiano.
http://www.rocrail.net/
Sistema digitale : TBX-TMWDCC, zDCC, Lokmaus 2 , Select, Arnold

http://www.DCCWorld.com - il sito dedicato interamente ai sistemi di controllo digitale per il modellismo ferroviario.

Avatar utente
spurn_db
PlasticoDigitale
Messaggi: 462
Età: 49
Iscritto il: mercoledì 8 novembre 2006, 15:14
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: dcc-gen - lokmaus2 - tillrop - scrp
Località: Naxin - Nasino (SV)
Contatta:

#2 Messaggioda spurn_db » giovedì 22 febbraio 2007, 12:57

mi raccomando ogni "belinata" che trovate segnalatemelo
Spur N DB DRG DR
http://www.janka.it
Immagine

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#3 Messaggioda cicocri » giovedì 22 febbraio 2007, 13:36

Ohhhhh Yuri.. da oggi "spurn_db_power_traslator"
Grazie per il tuo immenso ed indispensabile contributo a "noi" ignoranti, che manco sappiamo l'italiano.. vero Nuccio :lol: :lol: :lol: :lol:
Ho scaricato il programma (rocrail-0.9-0-ansi-xmas2006.exe).. ma dove è la traduzione? dovono ancora inserirlo nel programma.. oppure devo scaricare una dll o casa... Yuri help :wink:
Forse devo guardà  meglio quà ....
http://rojav.svn.sourceforge.net/viewvc/rojav/Rocrail/
Comunque vedo sotto che non sono l'unico.... pensavo che mi stessi rimbambendo come Dario ribaldambembo...
Ultima modifica di cicocri il giovedì 22 febbraio 2007, 13:51, modificato 2 volte in totale.
PROTETTO DA
Immagine
Firma:
Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi

Avatar utente
gandalf
PlasticoDigitale
Messaggi: 119
Iscritto il: giovedì 7 dicembre 2006, 13:23
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Digitale SRCP
Località: Vicenza

#4 Messaggioda gandalf » giovedì 22 febbraio 2007, 13:38

Ma dove si scarica il file per la lingua italiana?

Avatar utente
BuddaceDCC
PlasticoDigitale
Messaggi: 710
Iscritto il: martedì 9 marzo 2004, 16:17
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico
Località: Torino
Contatta:

#5 Messaggioda BuddaceDCC » giovedì 22 febbraio 2007, 13:54

Grazie per il tuo immenso ed indispensabile contributo a "noi" ignoranti, che manco sappiamo l'italiano.. vero Nuccio Laughing Laughing Laughing Laughing

Maledetto ennista! il software è stato tradotto da spur su mia iniziativa!
Sono sicuro che spurn dice di fare l'N ma in realtà  ha il plastico in H0
Sistema digitale : TBX-TMWDCC, zDCC, Lokmaus 2 , Select, Arnold



http://www.DCCWorld.com - il sito dedicato interamente ai sistemi di controllo digitale per il modellismo ferroviario.

Avatar utente
spurn_db
PlasticoDigitale
Messaggi: 462
Età: 49
Iscritto il: mercoledì 8 novembre 2006, 15:14
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: dcc-gen - lokmaus2 - tillrop - scrp
Località: Naxin - Nasino (SV)
Contatta:

#6 Messaggioda spurn_db » giovedì 22 febbraio 2007, 16:39

scusate ma andare su View -> language? no????

Belin tutti pronti a cercare cazzili.txt cazzabubboli.lng minkiette.dll

take it Easy!!!

non ho un plastico H0 [accazero][alfzsiro] (così voi che fate i trenini della scala delle confezioni gioco lima anni '70) sapete una volta per tutte come si dice

'Njoy!!!!
Spur N DB DRG DR

http://www.janka.it

Immagine

antogar
PlasticoDigitale
Messaggi: 517
Iscritto il: venerdì 17 marzo 2006, 16:37
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico
Località: NA

#7 Messaggioda antogar » giovedì 22 febbraio 2007, 21:28

L' ultima versione scaricabile sembra essere la 0.9.0 Xmas 2006, antecedente alla versione italiana... o no ?

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#8 Messaggioda cicocri » venerdì 23 febbraio 2007, 0:00

antogar ha scritto:L' ultima versione scaricabile sembra essere la 0.9.0 Xmas 2006, antecedente alla versione italiana... o no ?

Esatto ancora l'italiano non c'è......
PROTETTO DA

Immagine

Firma:

Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi

Avatar utente
spurn_db
PlasticoDigitale
Messaggi: 462
Età: 49
Iscritto il: mercoledì 8 novembre 2006, 15:14
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: dcc-gen - lokmaus2 - tillrop - scrp
Località: Naxin - Nasino (SV)
Contatta:

#9 Messaggioda spurn_db » venerdì 23 febbraio 2007, 10:03

Chiarito l'arcano!!!!! Il bud spaccia link vecchi dovete attendere che il buon Rob la metta su ..........


chiedo venia per il mio post precedente
Spur N DB DRG DR

http://www.janka.it

Immagine

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#10 Messaggioda cicocri » venerdì 23 febbraio 2007, 12:55

spurn_db ha scritto:Chiarito l'arcano!!!!! Il bud spaccia link vecchi dovete attendere che il buon Rob la metta su ..........


chiedo venia per il mio post precedente

Ci mancherebbe.. tu, come tutti, sai che la colpa e sempre dell'H-occhista... :lol: :lol: :lol: :lol:
PROTETTO DA

Immagine

Firma:

Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#11 Messaggioda cicocri » venerdì 23 febbraio 2007, 13:55

Ahhh volevo segnalare, non so se sia un problema dei pc 64 bit, ma il server quando lo si chiude sembra bloccarsi ed appere il termina...
consiglio, una volta usciti da Rocrail, di digitare exit dentro alla finestra dos sotto i vari comandi impartiti dal server.. e con invio si chiude la finestra..... se non è chiaro inserisco uno screen....
PROTETTO DA

Immagine

Firma:

Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#12 Messaggioda cicocri » sabato 24 febbraio 2007, 1:38

Yuri... con srcp funzia???
io ho provato con il suo server e con quello ddw ma non riesco aveder nulla.. trà  l'altro sembra non accettare bene srcp.. mi daresti qualche dritta.....
PROTETTO DA

Immagine

Firma:

Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi

Avatar utente
spurn_db
PlasticoDigitale
Messaggi: 462
Età: 49
Iscritto il: mercoledì 8 novembre 2006, 15:14
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: dcc-gen - lokmaus2 - tillrop - scrp
Località: Naxin - Nasino (SV)
Contatta:

#13 Messaggioda spurn_db » lunedì 26 febbraio 2007, 10:25

ciao purtroppo per il momento l'ho solo tradotto e porvato se la mia traduzione ha un senso oppure no

lo scambio di dati tra Gui e server è corretto ma non sono andato oltre credo che il fatto che Rob non l'abbia reso disponibile a tutti è che è ancora un pò buggy!!!!

ciao

yuri
Spur N DB DRG DR

http://www.janka.it

Immagine

shark231263
PlasticoDigitale
Messaggi: 156
Iscritto il: giovedì 30 marzo 2006, 17:32
Scala: H0
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico
Località: VERONA
Contatta:

#14 Messaggioda shark231263 » venerdì 2 marzo 2007, 15:43

Scusate la mia profonda ignoranza in materia...
ma praticamente questo programma è "simile" ai vari win-digipet solo che è utilizzabile gratuitamente????
Ciao Luca

Ps.
Spur avrei bisogno di chiederti una info....
scrivimi in pvt. shark231263@yahoo.it

ciao

Avatar utente
cicocri
PlasticoDigitale
Messaggi: 805
Iscritto il: lunedì 2 febbraio 2004, 22:37
Scala: N
Ho il plastico: Si
La mia centrale digitale.: Analogico e Digitale
Località: Forli
Contatta:

#15 Messaggioda cicocri » venerdì 2 marzo 2007, 16:42

shark231263 ha scritto:Scusate la mia profonda ignoranza in materia...
ma praticamente questo programma è "simile" ai vari win-digipet solo che è utilizzabile gratuitamente????

Esatto.. idem per questo....
http://www.dccworld.it/forum/viewtopic. ... 87&start=0
PROTETTO DA

Immagine

Firma:

Non trovare difetti.... Trova rimedi e provvedi....Se puoi


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti