DCCWorld.it DCCWorld.com

mi sono avvicinato al digitale con enorme soddisfazione e adesso vorrei provare a controllare i treni con pc. Premetto che ho una ib ir. Che software mi consigliate il più semplice possibile e sopratutto in italiano? Grazie a tutti

Prova rocrail è free ed in italiano.

Vedo che Rocrail in italiano (messaggistica) desta un minimo di interesse. Al momento e' stato tradotto quasi tutto, ma ci sono rimasti solo 26 messaggi da tradurre dall' inglese. Se qualcuno, che magari ha competenza o capisce di cosa si tratta, puo' darci un' occhiata andando qui (previa registrazione)
https://translations.launchpad.net/rocrail
magari ce la facciamo a completare l' opera .
saluti - sergio

Salve Sergio, mi studio il programma e vedo se capisco come completare nel modo dovuto la traduzione. Sono gi

Attenzione che pi

Grazie per l'avvertimento Buddace. I problemi che hai riscontrato si riferiscono a termini tecnici propri del digitale o a traduzioni approssimative di termini propri delle interfacce software?

Pedro ha scritto:Grazie per l'avvertimento Buddace. I problemi che hai riscontrato si riferiscono a termini tecnici propri del digitale o a traduzioni approssimative di termini propri delle interfacce software?

L'ultima che ho visto "italic"

Immaginavo si trattasse dei classici falsi amici... Intanto do un'occhiatina su launchpad e vedo di suggerire dove pu

Ho anche disegnato il segnale ad una vela italino..postato sul forum..gli altri con il tempo

Buddace ha scritto:Ho anche disegnato il segnale ad una vela italino..postato sul forum..gli altri con il tempo

Bravo Buddace!!! Il bello del codice aperto sta proprio nella possibilit

Buddace hai la possibilit

Cao..non ho modo di compilarlo ..sorry

Ciao Buddace, stiamo traducendo la guida online del programma e chiunque voglia unirsi a noi

[quote="Pedro"]Ciao Buddace, stiamo traducendo la guida online del programma e chiunque voglia unirsi a noi

Si ho notato il topic sugli itinerari ed effettivamente mi sembra un bel limite ... per