era successo anche a me
vado a memoria perchè non ho il portatile con JMRI con me: nelle opzioni di configurazione non era più selezionato alcun tipo di programmatore (basic /avanzato) per cui apriva la finestra vuota.
Se non risolvi, più tardi ti do' dritte più precise.
Se hai un ESU Lokpilot v.4 scegli il modello ESU lokpilot v.4, lo trovi nella lista.... il tipo di connettore non fa differenza, tanto il circuito e il programma è lo stesso.
Non affidarti al riconoscimento automatico, specie con ESU hanno usato codici simili per famiglie differenti, quindi DecoderPro, solo interrogando il codice costruttore non riesce a stabilire esattamente la versione. La scegli tu aprendo la lista ad albero e trovi quello più adatto.