DCCWorld.it DCCWorld.com

Sul sito ESU c'è l'aggiornamento V 3.0 della Command Station, non l'ho ancora scaricato. Gradirei sapere se ci sono anche le istruzioni in inglese.
Ciao.

Si, nella pagina dei download http://www.esu.eu/en/downloads/software/ecos-firmware/ ci sono le istruzioni in inglese per l'installazione della versione 3.0. E' veramente tosta, puoi avere il sinottico del plastico!

Intendevo dire le istruzioni per l'uso della centrale col nuovo software.
Nel link non riesco ad entrare mi da error 404. Se navigo nel sito arrivo a software ma non trovo ' ecos-firmware'. Ma forse devo prima fare il login nel sito?
Grazie

Si, se non sei registrato, con tanto di numero di serie della tua ECoS, il potente alleato germanico non ti fa entrare nel sito per scaricare il firmware!
No, le istruzioni in inglese sulle nuove funzionalità  non ci sono, sono state richieste a gran voce, ma dicono che sono in corso di traduzione.

OK trovato, Grazie.

ho fatto l'aggiornamento senza problemi, la principale novità  è la possibilità  di creare dei pannelli di controllo tipo ACEI

leggendo sul forum ESU ho scoperto però che alcuni tipi di S88 non funzionano più dopo l'aggiornamento; essendo ai primi passi nel DCC non ci ho capito molto, qualcuno ha ulteriori informazioni sulla questione?

io dovrei gestire un paio di linee punto-a-punto e vorrei capire che tipo di S88 mi devo procurare

ciao e grazie

Vista qualche jpg dello schermo...moltooo interessante ...con questo aggiornamento ritiro diverse cattiverie che avevo detto sulla ecos che allo stato attuale fa qualitativamente uno salto in avanti.
Bhe cercasi volontari per recensione ecos v3 con display a colori....

sei sicuro
che io sappia quella con displai a colori è la ecos 50200
mentre quella tradizionale è ecos 50000.
non penso che con un aggiornamento il displai diventi a colori

Riesumo l'argomento per dire che ho trovato le istruzioni per la versione 3.00 (in inglese), ed ho provveduto a tradurle con un traduttore automatico.
Beh, non è che si capisca molto, le prime due o tre pagine le ho un po' aggiustate, le altre sono ancora in traduzione maccheronica. C'è qualche anima pia che voglia terminare il lavoro? Per chi mastica bene l'inglese è un impegno da poco.
Non so se posso inserire i due PDF (quello in inglese e quello "tradotto") senza suscitare le ire di qualcuno, l'eventuale volontario mi può contattare in MP. Tenchiù Franco

Ma queste spiegazioni in inglese sono le 3 paginette del sito Esu?

MM la cosa migliore per non incorrere in problemi di copyright sarebbe muoversi allo stesso modo del manuale del compact...
fare un riassunto di farina del proprio sacco ..cosi facendo posso pubblicarlo.

La traduzione l'ho terminata da solo, forse qualche passaggio è un po' oscuro, ma nell'insieme spiega abbastanza bene le nuove funzionalità  della versione 3.0 che sono veramente tante. Nuccio, se vuoi ti posso mandare il pdf, poi puoi farne l'uso che credi.
Tra l'altro sul sito ESU c'è già  un'ulteriore release, la 3.1, che fissa e aggiusta alcuni bachi. By Franco

Manda a info@dccworld.com

Fatto

TI ho risposto